Especially for Sandrine, but also for James, the FEET (Franglais for the English Equivalency Test). It’s even got something for Grant:
“In Franglais, write a short essay explaining why Denny Arcand
Thanks! I’ve post it on my website. It looks like the average English in Montreal trying to speak French but do not try to learn french from this website, it’s completely wrong. I barely understand it. Even the French Canadians don’t speak like that.;-)
Nooooo! Franglais is just the habit of French speaking people to use English words in French such as the word ’email’. There’s a lot of Franglais in Montreal of course since they are under a big English influence. However, even if you speak franglais vocabulary, the grammar and the overal structure should still be intelligible, understandable and follow the French rules. The FEET thingy is far from that, it’s crap foreign French spoken by someone that learned to speak French the day before…;-)
Thanks! I’ve post it on my website. It looks like the average English in Montreal trying to speak French but do not try to learn french from this website, it’s completely wrong. I barely understand it. Even the French Canadians don’t speak like that.;-)
You nuffchild! It’s meant to be bad French, it’s ‘Franglais’
Nooooo! Franglais is just the habit of French speaking people to use English words in French such as the word ’email’. There’s a lot of Franglais in Montreal of course since they are under a big English influence. However, even if you speak franglais vocabulary, the grammar and the overal structure should still be intelligible, understandable and follow the French rules. The FEET thingy is far from that, it’s crap foreign French spoken by someone that learned to speak French the day before…;-)
ermm okay, Dreeny ma petite pois, that sounds like me then.
I heard pillow talking was a great way to learn a foreign language…mmmmmm
ermm okay, Dreeny ma petite pois, that sounds like me then.
I heard pillow talking was a great way to learn a foreign language…mmmmmm
Yes that’s true. I learned English on the pillow and yes, it’s miraculous how quick you learn the language.
It’s funny cos it’s bad, my little mange tout. Maybe they should have called it ‘Frenchlish’ for you. xx